• 
• 
• 
• 
• 
• 

監禁されたルーシーを救出するため、チャーリーは単身で現場へ乗り込む。次々とALAメンバーを翻弄し、リップマンと激しい応酬の末に、チャーリーはルーシー、そしてリヴェラの待つ山小屋へと辿り着いた。しかし、リヴェラはチャーリーの生物学的な父親であるグロスマン博士の存在を匂わせ、とつとつと語り始める。